To start working with datasets in Latitude App XML Workspace you need first to upload the XML Schema.
The schema defines the fields and syntax of the xml you are trying to work with.
Follow the video tutorial or the instructions below and start working with your own schemas and datasets.